资讯门户网,是专业的新闻资讯自媒体网站!

同班同学粤语数据看点八成学生爱用粤语俚语交流

营销推广 932℃ 0

近日国际组织发布最新消息,上海警方推出31条举措便利进博会展客商,24小时全国统一400售后客服热线

广西崇左市龙州县、榆林市清涧县、淮南市八公山区、昭通市昭阳区、天水市甘谷县内蒙古乌兰察布市凉城县、玉溪市澄江市、临夏临夏市、黄山市黄山区、长治市沁源县、三明市将乐县、宁夏银川市灵武市、淄博市沂源县、东莞市沙田镇甘孜丹巴县、重庆市北碚区、驻马店市遂平县、安庆市太湖县、徐州市沛县、雅安市名山区乐山市犍为县、内蒙古乌兰察布市卓资县、黔南龙里县、武威市民勤县、福州市福清市乐山市市中区、渭南市韩城市、沈阳市皇姑区、延安市甘泉县、鹤壁市淇县、益阳市沅江市、内蒙古呼伦贝尔市牙克石市蚌埠市固镇县、怀化市会同县、河源市源城区、万宁市龙滚镇、广西南宁市邕宁区

经行业白皮书公布的指南,同班同学粤语数据看点八成学生爱用粤语俚语交流:维修电话号码-24小时全国统一售后服务热线

荆州市江陵县、驻马店市泌阳县、琼海市万泉镇、临沧市镇康县、舟山市普陀区、广安市岳池县、四平市伊通满族自治县、儋州市白马井镇、平凉市静宁县、上饶市万年县儋州市排浦镇、北京市海淀区、铁岭市开原市、曲靖市麒麟区、宝鸡市麟游县、北京市东城区、抚州市南丰县、中山市大涌镇、文昌市昌洒镇宁夏吴忠市利通区、长春市二道区、四平市铁东区、咸宁市崇阳县、惠州市龙门县、黄冈市团风县、武汉市洪山区、玉溪市华宁县、汉中市宁强县、楚雄姚安县双鸭山市饶河县、池州市东至县、内蒙古通辽市扎鲁特旗、昭通市大关县、汕头市龙湖区、烟台市栖霞市、安庆市宿松县、白银市靖远县、南昌市东湖区宁夏吴忠市红寺堡区、广西来宾市金秀瑶族自治县、绥化市北林区、大同市广灵县、万宁市后安镇、济南市槐荫区、安康市汉滨区烟台市莱州市、广西南宁市良庆区、洛阳市孟津区、厦门市海沧区、天水市秦安县、重庆市渝中区、济南市槐荫区、哈尔滨市阿城区

全球服务区域:漯河、石狮、衡阳无锡桂林、淄博等城市。

经头部平台审定的指南,同班同学粤语数据看点八成学生爱用粤语俚语交流:24小时人工服务号电话

全国服务区域:南康、永州、南康、孝感、仙桃、龙口、常德、临海、慈溪、韶关、耒阳、柳州、嵊州、焦作、永州、苏州、天津、兴义、吴忠、佛山、朔州、黄石、长葛、通化、丽江、洛阳、衢州、铜川、宿迁、芜湖、衢州、柳州、永康、铜仁等城市。

售后电话24小时服务/400客服报修热线近日国际组织发布最新消息,同班同学粤语数据看点八成学生爱用粤语俚语交流我班最近做了一次粤语使用调查。数据很有意思。八成同学日常交流爱用粤语俚语。这个比例很高。我们班共四十人。三十二人承认自己经常说俚语。只有八人说很少用。调查还发现俚语使用频率和话题类型有关。聊游戏和追星时俚语最多。聊作业和考试时俚语少一些。但总体来看八成学生确实离不开俚语。

先看常用俚语排名。第一名是“冇”代替“没有”。几乎人人每天说。第二名是“咁”表示“这样”。使用率超过九成。第三名是“嘅”代替“的”。八成五同学常用。还有“睇”代替“看”。“食”代替“吃”。“瞓”代替“睡”。这些单字俚语渗透率极高。更有趣的是语气俚语。“啦”“咯”“啫”“噃”出现频率惊人。八成学生承认自己说话带这些尾音。一个同学说去掉这些尾音讲话像机器人。大家都笑了。

再看俚语使用的场景。课间休息时俚语密度最高。八成学生说课间聊天几乎全用俚语。比如“去唔去食嘢”“等阵一齐睇戏”“佢好叻?”。体育课后更夸张。大家喊“好攰啊”“快啲补水”“听日再打波”。放学路上也是俚语高峰。约八成同学说路上和同伴讲俚语最自然。反而在课堂上回答问题时俚语少很多。只有三成同学承认会不小心蹦出俚语。老师提醒后大家会收敛。但下课铃一响俚语马上回来。

话题和俚语的关系很分明。聊游戏时八成五同学用俚语。比如“呢只game好正”“我carry你”“输咗唔好赖”。聊追星时俚语也很多。“佢好靓仔”“把声好甜”“我冧佢”。八成同学说追星话题不用俚语就没味道。聊八卦时俚语使用率也高。“你知唔知佢哋拍拖”“真定假啊”“唔好周围讲”。但聊作业时俚语降到五成。大家会切换成比较正经的说法。不过还是有同学说“呢条数好难计”“借我抄下”“听日交唔交”。聊考试时俚语更少。只有三成同学会用“衰咗”“掂过碌蔗”这类说法。一个同学总结说俚语跟着情绪走。开心兴奋时俚语多。紧张严肃时俚语少。八成学生同意这个观察。

调查还问为什么爱用俚语。八成学生选“亲切自然”。七成选“省力快说”。六成选“表达更生动”。一个同学举例说“好嬲”比“很生气”更有力。“劲抽”比“厉害”更带劲。“Hea做”比“敷衍”更传神。另一个同学说俚语像暗号。同班同学一听就懂。外人可能听不明白。这种归属感很重要。八成学生说用俚语时感觉自己属于这个班集体。还有同学说俚语让聊天更有趣。比如“你条友”比“你这个同学”轻松很多。“唔该晒”比“非常感谢”更日常。八成学生认为俚语是粤语精华。去掉俚语粤语就干巴巴了。

不过也有少数同学担心俚语太多影响正式表达。一个同学说写作文时差点写出“咁样嘅话”。另一个同学说面试时差点说“我乜都得”。但八成学生觉得不用太担心。大家知道分场合。课间用俚语上课用标准语。一个同学说就像换衣服。在家穿睡衣出门穿校服。这个比喻得到八成同学认同。数据还显示俚语使用和家庭背景有关。家里讲粤语的同学俚语更溜。家里讲普通话的同学俚语少一些。但八成学生说不管背景如何都在学俚语。因为同班同学都讲。不学就跟不上聊天。一个同学说刚转来时听不懂“好chur”“好hea”。现在自己天天说。这个变化很有意思。

调查最后让同学举一个最爱的俚语。结果很分散。有人爱“顶硬上”。有人爱“食花生”。有人爱“放飞机”。有人爱“炒鱿鱼”。但八成学生说最常用还是“冇问题”“咁先啱”“得闲饮茶”。这些俚语简单好用。一个同学说“得闲饮茶”表面说喝茶实际说再见。这种含蓄很粤语。另一个同学说“冇问题”三个字搞定所有答应。比“好的没问题”快多了。八成学生认为俚语让粤语有烟火气。没有俚语的粤语像教科书。有俚语的粤语像生活。

总结一下数据看点。八成学生爱用俚语。课间和放学是俚语高峰。游戏追星八卦是俚语温床。亲切省力生动是三大理由。分场合使用是共识。八成学生觉得俚语是班级黏合剂。一个同学说听到“我哋”就亲切。听到“佢哋”就熟悉。听到“搞掂”就安心。这些俚语天天在教室走廊操场响起。八成学生说没有俚语的校园生活不敢想象。数据还显示俚语在进化。新俚语不断出现。老俚语慢慢少用。但八成学生说核心俚语不会变。比如“冇”“咁”“嘅”“睇”“食”“瞓”。这些字刻在粤语骨子里。最后用同学一句话结尾。俚语唔係乱讲。俚语係我哋嘅暗号。八成学生点头。数据说完。

  作者 符宇群 郑翔鹏

【编辑者:宇文凡星】
说点什么吧
  • 全部评论(0)
    还没有评论,快来抢沙发吧!